{"id":18797,"date":"2026-03-03T07:28:00","date_gmt":"2026-03-03T07:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifs.sn\/?p=18797"},"modified":"2026-03-31T16:07:24","modified_gmt":"2026-03-31T16:07:24","slug":"nouvelles-de-la-fabrique-des-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/","title":{"rendered":"Nouvelles de la Fabrique des mots"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18797\" class=\"elementor elementor-18797\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-431dfb5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"431dfb5c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dc571f ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"9dc571f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e830fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43e830fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bb<\/b><br \/><b>Lecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul <br \/>Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 <\/b><br \/>Entr\u00e9e sur invitation<\/p><p>Nos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.<br \/>Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e \u00e0 la solitude, au d\u00e9racinement et \u00e0 la qu\u00eate d\u2019identit\u00e9. Des questions toujours d&rsquo;actualit\u00e9 pour un livre fondateur.<br \/>\u00c0 travers leur dialogue, ils feront r\u00e9sonner le conflit entre racines et exil, m\u00e9moire et errance d\u2019une femme. Leur challenge sera de laisser au texte toute sa po\u00e9sie et son intensit\u00e9 car parmi les spectateurs M. Hassane Kassi Kouyat\u00e9, metteur en sc\u00e8ne et directeur des Francophonies en Limousin est l\u2019invit\u00e9 de la Fabrique des mots de ce mois de Mars 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bb Lecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitation Nos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul. Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Nouvelles de la Fabrique des mots<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":18820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,30],"tags":[],"class_list":["post-18797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-recommandation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitationNos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Sidy Diouf\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar - Site internet de l&#039;institut fran\u00e7ais au S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitationNos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IF-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IF-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T07:28:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T16:07:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitationNos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IF-1.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#blogposting\",\"name\":\"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\\u00e7ais du S\\u00e9n\\u00e9gal \\u00e0 Dakar\",\"headline\":\"Nouvelles de la Fabrique des mots\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/author\\\/ifsadmin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20-1.jpg\",\"width\":1300,\"height\":525},\"datePublished\":\"2026-03-03T07:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T16:07:24+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Actualit\\u00e9, Recommandation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/category\\\/actualite\\\/#listItem\",\"name\":\"Actualit\\u00e9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/category\\\/actualite\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/category\\\/actualite\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#listItem\",\"name\":\"Nouvelles de la Fabrique des mots\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelles de la Fabrique des mots\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/category\\\/actualite\\\/#listItem\",\"name\":\"Actualit\\u00e9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Fran\\u00e7ais du S\\u00e9n\\u00e9gal \\u00e0 Dakar\",\"description\":\"Site internet de l'institut fran\\u00e7ais au S\\u00e9n\\u00e9gal \\u00e0 Dakar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/IF-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#organizationLogo\",\"width\":960,\"height\":470,\"caption\":\"IF-1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/author\\\/ifsadmin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/author\\\/ifsadmin\\\/\",\"name\":\"Sidy Diouf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c522703f837b628a732c40070624903f592b1476d243e6d5694c217c25bf74a2?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Sidy Diouf\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/\",\"name\":\"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\\u00e7ais du S\\u00e9n\\u00e9gal \\u00e0 Dakar\",\"description\":\"\\u00abDeux voix pour une seule femme\\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\\u00e9dric Mabudu et Malang San\\u00e9 Entr\\u00e9e sur invitationNos h\\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\\u2019entre eux proposent une lecture \\u00e0 deux voix inspir\\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\\u2019histoire d\\u2019une jeune femme s\\u00e9n\\u00e9galaise confront\\u00e9e\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/author\\\/ifsadmin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/author\\\/ifsadmin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/20-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#mainImage\",\"width\":1300,\"height\":525},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T07:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T16:07:24+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/\",\"name\":\"Institut Fran\\u00e7ais du S\\u00e9n\\u00e9gal \\u00e0 Dakar\",\"description\":\"Site internet de l'institut fran\\u00e7ais au S\\u00e9n\\u00e9gal \\u00e0 Dakar\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ifs.sn\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","description":"\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitationNos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e","canonical_url":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#blogposting","name":"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","headline":"Nouvelles de la Fabrique des mots","author":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/author\/ifsadmin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20-1.jpg","width":1300,"height":525},"datePublished":"2026-03-03T07:28:00+00:00","dateModified":"2026-03-31T16:07:24+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#webpage"},"articleSection":"Actualit\u00e9, Recommandation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifs.sn\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/category\/actualite\/#listItem","name":"Actualit\u00e9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/category\/actualite\/#listItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9","item":"https:\/\/ifs.sn\/en\/category\/actualite\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#listItem","name":"Nouvelles de la Fabrique des mots"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#listItem","position":3,"name":"Nouvelles de la Fabrique des mots","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/category\/actualite\/#listItem","name":"Actualit\u00e9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/#organization","name":"Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","description":"Site internet de l'institut fran\u00e7ais au S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","url":"https:\/\/ifs.sn\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IF-1.jpg","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#organizationLogo","width":960,"height":470,"caption":"IF-1"},"image":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/author\/ifsadmin\/#author","url":"https:\/\/ifs.sn\/en\/author\/ifsadmin\/","name":"Sidy Diouf","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c522703f837b628a732c40070624903f592b1476d243e6d5694c217c25bf74a2?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Sidy Diouf"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#webpage","url":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/","name":"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","description":"\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitationNos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/author\/ifsadmin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/author\/ifsadmin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20-1.jpg","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#mainImage","width":1300,"height":525},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-03T07:28:00+00:00","dateModified":"2026-03-31T16:07:24+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/#website","url":"https:\/\/ifs.sn\/en\/","name":"Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","description":"Site internet de l'institut fran\u00e7ais au S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/ifs.sn\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar - Site internet de l'institut fran\u00e7ais au S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","og:type":"article","og:title":"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","og:description":"\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitationNos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e","og:url":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/","og:image":"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IF-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IF-1.jpg","og:image:width":960,"og:image:height":470,"article:published_time":"2026-03-03T07:28:00+00:00","article:modified_time":"2026-03-31T16:07:24+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nouvelles de la Fabrique des mots - Institut Fran\u00e7ais du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 Dakar","twitter:description":"\u00abDeux voix pour une seule femme\u00bbLecture spectacle du Baobab fou de Ken Bugul Par: C\u00e9dric Mabudu et Malang San\u00e9 Entr\u00e9e sur invitationNos h\u00e9ros de la fabrique gagnent en assurance; deux d\u2019entre eux proposent une lecture \u00e0 deux voix inspir\u00e9e du roman Le Baobab fou de Ken Bugul.Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune femme s\u00e9n\u00e9galaise confront\u00e9e","twitter:image":"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IF-1.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"18797","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-03 07:28:00","updated":"2026-09-04 18:22:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ifs.sn\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ifs.sn\/en\/category\/actualite\/\" title=\"Actualit\u00e9\">Actualit\u00e9<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNouvelles de la Fabrique des mots\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ifs.sn\/en\/"},{"label":"Actualit\u00e9","link":"https:\/\/ifs.sn\/en\/category\/actualite\/"},{"label":"Nouvelles de la Fabrique des mots","link":"https:\/\/ifs.sn\/en\/nouvelles-de-la-fabrique-des-mots\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ifs.sn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18797"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18804,"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18797\/revisions\/18804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifs.sn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}