Comment s’affranchir du poids de nos histoires ? Comment s’émanciper du joug de nos sociétés ? Comment se défaire des chaînes invisibles et questionner nos libertés apparentes ? La Mélancolie des Barbares de Koffi Kwahulé et Traces de Felwine Sarr dissèquent avec précision et poésie ces questions complexes. « Traversées » nous plonge dans un récit qui résonne avec notre époque : crise du travail, trafics, violences, exils.
La création théâtrale  « Traversées » s’inscrit dans une double formation, celle de la promotion 31 de l’École de la Comédie de Saint-Etienne et celle des stagiaires de l’École Internationale des Acteurs de Dakar. Il est l’occasion d’un échange artistique et culturel.